-
1 An airborne agency located far enough away from threats and jamming to provide a communications relay between fighters, FACS, and ground agencies
Aviation: tactical air coordinator-airborne (Typically aboard a FAC aircraft, ABCCC, or AWACS)Универсальный русско-английский словарь > An airborne agency located far enough away from threats and jamming to provide a communications relay between fighters, FACS, and ground agencies
-
2 departure from FAR
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > departure from FAR
-
3 я вовсе не собираюсь
far be it from me словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > я вовсе не собираюсь
-
4 я вовсе не это имею в виду
far be it from me словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > я вовсе не это имею в виду
-
5 далек от того чтобы
с целью; с тем; чтобы — with the view of
Русско-английский большой базовый словарь > далек от того чтобы
-
6 далеко
1. far-off2. far away3. far off4. faraway5. far; distant; long; wide; strange; smart; clever6. far; a long wayдалеко за — long after; well over
далеко; дольний отдаленный — far away
7. away8. distant9. wideСинонимический ряд:1. дальние (прил.) дальние; отдаленные2. чуждые (прил.) чуждыеАнтонимический ряд:близкие; недалекие -
7 за исключением того
1. except in so far asза исключением того, что — except that
за исключением того; что — except in so far as
2. exceptРусско-английский большой базовый словарь > за исключением того
-
8 у меня и в мыслях нет
General subject: far be it from me (to do smth) (Far be it from me to contradict you! - У меня и в мыслях нет противоречить вам!)Универсальный русско-английский словарь > у меня и в мыслях нет
-
9 больно мне надо
Idiomatic expression: far be it from me -
10 ни за что
1) General subject: far be it from me, no way (Ангелина), not at any price, not at any prix, not for (one's) ears, not for a moment (на свете), not for anything, not for love or money, not for toffee, on (under) no consideration, under no consideration, not if you paid me, hanged if I will, not for the world, not in a million years, not in a million2) Colloquial: not for taffy (he can't shoot for taffy - стрелок он никудышний), for one's life (на свете)3) American: not by a jugful4) Mathematics: for nothing, never5) Jargon: not for toffi, not for toffy, nothing doing, not a chance6) Makarov: on no consideration7) Archaic: not at any rate8) Taboo: in a pig's ass, not bloody likely -
11 он благоразумно воздержался от вмешательства в эту ссору
General subject: he far-sightedly refrained from interference in the quarrelУниверсальный русско-английский словарь > он благоразумно воздержался от вмешательства в эту ссору
-
12 я вовсе не собираюсь (я далек от того , чтобы) делать это
General subject: far be it from me to do thisУниверсальный русско-английский словарь > я вовсе не собираюсь (я далек от того , чтобы) делать это
-
13 я вовсе не собираюсь оказывать давление на вас!
General subject: far be it from me to put pressure on you!Универсальный русско-английский словарь > я вовсе не собираюсь оказывать давление на вас!
-
14 я вовсе не это имею в виду
General subject: far be it from meУниверсальный русско-английский словарь > я вовсе не это имею в виду
-
15 я далек от того, чтобы делать это
Makarov: far be it from me to do thisУниверсальный русско-английский словарь > я далек от того, чтобы делать это
-
16 я отнюдь не намерен
General subject: far be it from me to (...) (сделать что-л.;...)Универсальный русско-английский словарь > я отнюдь не намерен
-
17 я отнюдь не собираюсь оказывать давление на вас!
General subject: far be it from me to put pressure on you!Универсальный русско-английский словарь > я отнюдь не собираюсь оказывать давление на вас!
-
18 я вовсе не собираюсь делать это
General subject: (я далек от того, чтобы) far be it from me to do thisУниверсальный русско-английский словарь > я вовсе не собираюсь делать это
-
19 ни за что
for nothing словосочетание:not for toffee (ни за что, вовсе нет)not for toffy (ни за что, вовсе нет) -
20 чтобы
1. in order forнайти в себе мужество, чтобы … — to find courage to …
из боязни, что …; чтобы не … — for fear of …
2. in order thatс тем; чтобы — in order that
для того; чтобы — in order for
с тем, чтобы — to the effect that
3. in such a mannerво чтобы то ни стало; конечно; безусловно — by all means
я люблю, чтобы чай был горячий — I like my tea hot
таким образом; так; чтобы — in such a manner
служить для того, чтобы — are intended
4. in such a wayчтобы не сказать … — not to say …
так, чтобы — in such a way as to
5. in the effect thatс целью; с тем; чтобы — with the view of
до такой степени, чтобы — to the extent that
6. instead7. so8. so thatв том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that
я за то, чтобы пойти домой — I vote that we go home
с целью чтобы; для того чтобы — to the end that
9. to the effect thatне иметь времени, чтобы поговорить — to be too busy to talk
чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков — the game is 25
слишком туп, чтобы понять — too opaque to understand
10. without11. in which toон слишком горд, чтобы жаловаться — he is too proud to complain
12. in order to; thatжелательно, чтобы … — it is to be wished that …
13. not thatмы торопились, чтобы не опоздать — we hurried so as not to be late
14. that; toСинонимический ряд:для того чтобы (проч.) дабы; для того чтобы; затем чтобы; с тем чтобы
См. также в других словарях:
far be it from me — it would not be correct or appropriate for me followed by to + verb Far be it from me to tell you how to do your job. [=I should not tell you how to do your job] often used when you are about to give advice or criticism and you know that you hav … Useful english dictionary
far be it from me — (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? … New idioms dictionary
far be it from me to — (do something) it is not my responsibility do or say a particular thing. Far be it from me to tell you when you should leave, but it s getting very late. Usage notes: usually said before making an argument or telling someone to do something … New idioms dictionary
far be it from me to — ► far be it from (or for) me to used to express reluctance. Main Entry: ↑far … English terms dictionary
far be it from me — Meaning Origin From the Bible, Samuel 20:20. And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy … Meaning and origin of phrases
far be it from — phrasal it would be inappropriate or impossible for < far be it from God, that he should do wickedness Job 34:10(Authorized Version) > … New Collegiate Dictionary
far be it from me — idi I do not wish or dare (to interrupt, criticize, etc.): Far be it from me to complain, but it s cold in here[/ex] … From formal English to slang
far be it from me to — used to express reluctance, esp. to do something that one thinks may be resented far be it from me to speculate on his reasons … Useful english dictionary
from far and near, from near and far — see ↑far, 1 • • • Main Entry: ↑near … Useful english dictionary
far be it from me to do something — spoken phrase used as a way of telling someone that you do not want to criticize them, disagree with them, or say something negative when in fact this is what you are doing Far be it from me to criticize, but aren’t you being a little… … Useful english dictionary
far be it from me to do something — far be it from me (to do something) something that you say when you are giving advice or criticizing someone and you want to seem polite. Far be it from me to tell you what to do, but don t you think you should apologize? … New idioms dictionary